Приватный ключ putty в linux

# aptitude install putty-tools

Собственно, конвертируем ключ из ppk в openssh:

# puttygen private-key.ppk -O private-openssh -o private-key.txt

Здесь параметр -O указывает формат, в который конвертируется приватный ключ. А -o означает имя файла для сохранения.